Musique classique
...
*...
-Ca reste beau, ça. -C'est toi !
-"Barh", Prélude. -Non, c'est une fugue.
-Tu crois que "Bahr" l'a écrite comme ça,
..en une nuit, après une fête ?
Eh, non. Il a bossé, "Bahr", tout "Barh" qu'il était.
Il se prenait pas pour "Bahr".
C'est comme ça qu'il est devenu "Bahr".
Toi, tu vas bosser cette 3D.
Ben, oui. Tu vas insister, tu vas réessayer.
Surtout, tu t'arrêtes à 21 h. -Ok.
Mais tu peux arrêter de dire "Bahr" ?
Tu dis Bach.
-Bon, j'y vais.
On te demande pas une fugue.
-"Bahr" !
Musique plus rapide
...
Alors, essence : ok.
Pression : ok. Les clignos : ok.
Le zem est full.
Check-list terminée. Contact.
...
A nous l'Atlantique !
...
Ca va ? -Ouais.
T'as pas chaud dans ta veste Mermoz ?
-Non. Elle te fait penser à Mermoz ? -Oui.
Mais faudrait qu'elle se patine. Tu viens ?
Acclamations
-Je me change et je reviens.
...
Vrombissement d'avion
...
-Michel ! -J'arrive !
-C'est gênant !
-L'autre qui m'appelle Choumi ! J'ai un peu peur.
-Y a tous tes amis ! Y a même Choupette et Félix.
-Quelle surprise à la con ! -C'est Rémi, il adore ça.
-Ah, d'accord ! La 3D à finir !
C'était vous ! Vous m'avez embobiné.
-Allez, viens ! Viens !
-Le voilà !
Acclamations
...
-JOYEUX ANNIVERSAIRE,
..MICHEL !
-Mon cadeau. -C'est quoi ?
-Bon anniversaire, chéri. -Merci.
Qu'est-ce que ça peut être ?
-Alors, ça, c'est quoi ? Une perfusion ?
-Et voilà !
Sifflements d'admiration
-Et de la part de tout le monde...
-Ah, bon ? -Oui.
-"Pour Choumi" ! Merci.
Qu'est-ce que c'est ? Ah, euh...
Un baptême ! Trois heures de vol ! Signé par tout le monde !
Merci ! Il se racle la gorge.
Ben, oui. C'est une bonne idée.
Merci beaucoup, c'est une très jolie idée.
-Ca se voyait que leur cadeau te plaisait pas.
-Oui, ça m'agresse même !
-Eux, ils étaient heureux de leur bonne idée. Alors ?
-C'est très intime pour moi.
-D'aimer l'aérospatiale ? -L'aéropostale.
Oui, j'aime l'aéropostale pour l'idéal.
-Quel idéal ?
-Relier des hommes aux hommes, traverser l'obscurité.
La camaraderie. J'ai pas envie de voler comme ça !
-A notre 2e rendez-vous, tu m'as avoué que, petit,
..t'avais des érections en faisant évoluer tes maquettes.
-Oui, c'est vrai. -Ouais.
-Le fait de planer, de s'en remettre au vent ?
-S'en remettre au vent ?
-C'est marrant, j'ai plus d'érections mystérieuses.
-Parce que t'as des érections sans mystère.
C'est mieux.
-Toi, qu'est-ce qui te faisait... ?
-J'étais émue sexuellement en touillant du céleri rémoulade.
Mais à nos âges, nos désirs, on les connaît mieux.
On n'est pas forcément obligé de les vivre.
-Ah, tu trouves ?
-En terme de perception visuelle, il faut aujourd'hui..
..avoir une vision palindromique des informations.
Ce qui se lit dans un sens doit pouvoir se lire dans l'autre.
Qu'est-ce qu'un palindrome ?
-Euh...
Il relance.
-Un palindrome,
..se lit de gauche à droite..
..et de droite à gauche.
Radar. Radar.
Anna ! Anna.
Gag ! Gag !
-J'ai ouï dire que ça vient du grec "palindromos".
Qui court en sens inverse. -Ma femme parlait de "ressasser".
-Ca peut même être une phrase.
Comme "Engage le jeu,
"..que je le gagne."
-Joli. Je salue l'érudition..
..de mes collaborateurs. Y a "rêver" aussi.
Sonnerie sms
Ils me fatiguent. On s'en fume une ?
Porte qui claque
-Elle te plaît bien, Annabella.
-Elle est un peu jeune. Rémi rit.
-Tu vois, ce matin, j'étais sous la douche..
..et j'ai un peu dansé.
-Ah, bon ?
-Juste des huit, comme ça, avec les reins.
-Et ? -Le bas du ventre.
-Et ? -Et c'est ridicule.
Pathétique. J'y arriverais plus.
-A quoi ? -A danser. C'est fini.
-Faire des huit, c'est ridicule comme danse.
Tu les faisais peut-être mal.
-Je te remercie ! J'ai gardé un peu de souplesse.
-Sous la douche, seul, comme ça !
-Je vais pas me trémousser devant...
-Devant les filles ? -Les filles !
Tout le monde ! A un moment, on devient grotesque.
Il ricane.
Juste voir un vieux type se déhancher devant...
Ca me dégoûte.
Un vieux avec une fille de 20,
..voire de 30 !
-Et l'amour, t'en fais quoi ?
Tu te permets de juger ?
-Ouais, t'as raison. Il souffle.
J'ai perdu ma légèreté. -Tu parles !
Si une Natacha passe, tu verras si tu la suis pas.
Michel souffle.
-Tu termines ta 3D demain. -Ca va.
Une Natacha ! -Oui, enfin ! Ou une...
-Sexes !
Au pluriel.
Ca, c'est du palindrome.
-T'es lourd !
-Tu trouves jamais rien !
-Je trouve rien !
Je trouve rien !
Palindrome.
Kayak !
Soupir émerveillé
Cellule en bois...
Oh, putain !
Oh, magnifique !
Musique douce
...
*-Excuse-moi, comment on dégroupe ? -Ben, Contrôle U.
*-Ah oui ! Merci.
-Annabella, on peut se parler en direct.
-J'osais pas. T'as l'air tellement bizarre.
-M. Flanquart ? -Oui.
Musique rythmée
...
"Comme un avion sans ailes" (Charlélie Couture)
...
416, c'est 4,16 mètres.
4,16 m.
Un, deux,
..trois, quatre mètres 16.
Mais quand tu manipules ça...
Sur une galerie de voiture, ça rentre pas.
...
*...
-T'as reçu un paquet. -Oui, merci.
-C'est quoi ? -Une petite babiole.
-C'est quoi, ces rames ?
-Rien, elles coûtaient pas cher. Joli, non ?
-Des rames d'occasion ?
-Ben, oui. Des gens mettent des hélices sur leur mur,
..alors, je vais les accrocher.
Dans l'entrée !
-Des rames dans l'entrée ? -Dis pas "rames", mais "pagaies".
-La joufflue du bureau fait du kayak ?
-Elle est plus joufflue. -Cette pouffe fait un régime ?
*-Ecoute-moi bien, petit con.
*Je le dirai pas deux fois : j'ai commandé ce croque-madame.
*-T'avais commandé une calzone.
-Quelle angoisse !
-Et ils ont écrit le scénario à 5.
-A la saison 12, c'est normal que ça patine.
*Télévision
*...
-Joindre à mon panier !
J'ai fait une petite... En chantonnant
Il sifflote en claquant des doigts.
...
-Ca va bien ? -J'ai fait une folie.
-Le week-end pour deux à Lisbonne !
-Non, non.
Plus tard. Là, c'est une transaction pour de jolis bols peints.
-Tu racontes n'importe quoi.
C'est un texto de la joufflue ?
-Mais non ! Je danserais pas devant toi !
*-Tu veux pas de la chantilly ? *-Détends-toi.
-Il sait que c'est le moustachu ?
-Ben, évidemment !
-Evidemment...
-Tu suis pas du tout.
Les arrosoirs, c'est lui qui les a planqués.
-Pourquoi ? -Pourquoi ! T'écoutes pas.
Jérémie a volé les arrosoirs au cheminot.
-Le gros ?
-Il est pas gros. Il est plutôt bel homme !
-Le cheminot ? -Oui, le beau chauve.
-Tu le trouves beau ?
-Oui !
-T'es merveilleuse. Tu m'échapperas toujours.
-Toi aussi.
Musique rapide au piano
...
-Kayak aussi est un palindrome !
-Mon frère s'est séparé de son Alfa Roméo.
*-J'ai un colis pour vous. -Oui.
*-Dans 30 min, il y aura quelqu'un ? -Oui, oui, y aura quelqu'un.
...
Vous avez un colis pour moi.
-Votre nom ? -M. Flanquart.
Je vais vous aider. -Non, c'est pas...
C'est pas lourd. -Moi, c'est un colis très lourd.
C'est...
-Ah, Flanquart Michel ! -Chi pour mi !
-Chi pour vous.
-Chi pour mi ! -Pour vous !
Ca a pas l'air léger, léger, votre truc.
Grognements d'effort
Hop, hop, hop !
Il me faut un autographe. -Vous m'aidez pas ?
-C'est bien aimable, mais j'ai pas le temps.
Là.
Vous vous appelez Kayak ?
-Oh, pardon. Flanquart.
-Merci.
Il soupire.
-Je... vous allez prendre l'arrière.
Et je vais descendre. -Encore un autre.
Un autre. -J'attrape là.
-Avancez maintenant. Avancez.
-Vous tenez ? -N'ayez pas peur.
Voilà, c'est bien. Avancez.
Tout droit, tout droit.
-Je l'ai pas ! -Si, si, vous inquiétez pas.
Voilà ! Voilà !
Grognements d'effort
...
Crissement du cutter
Sifflement d'admiration
-Qu'est-ce que c'est bien fait !
Chaque truc est à sa place.
Ca, c'est de l'artisanat. Regarde ça !
Frêne et bouleau !
Merveilleusement accouplés.
Y a un B12 tout seul.
Ca, ça va sous la quille centrale.
C'est là que tu arrimes...
D'accord, très bien. J'ai compris.
Alors, là, je re-déploie l'autre faisceau avant.
Enfin, les deux qui sont le même,
..relié par le couple central qui patine..
..au centre et qui permet d'ouvrir ton couple.
D'ouvrir ton couple...
Il soupire.
C'est très bien fait, mais pas super bien expliqué.
-C'est quoi, ce binz ?
-Bonjour, Mme Pirchtate. Je suis désolé.
-Ben, je suis pressée, moi.
-Vous êtes là ? -Ben, oui.
Vous avez réfléchi à mon offre ?
-Je suis marié ! -Et alors ?
On peut se faire du bien sans faire de mal, le coeur est grand.
Avec mon ostéopathe, vous croyez que j'aimais moins mon mari ?
-Il était maintenu dans un coma artificiel !
Elle gémit.
J'aimerais sortir.
-Il m'a baisée fort, j'ai hurlé ma peine !
-C'est pas un confessionnal.
-Pascaline ?
"Michael Rode The Boat Ashore"
...
Vrombissement d'avion
-Gourde ! Gourde qui flotte.
Thermos étanche... euh...
Huit pots de Ricoré, tranquille.
Nourriture survie très condensée.
Alors, mouchoirs étanches... Ça existe, ça ?
C'est complètement con.
Le couteau doit flotter. Si tu le perds, faut le trouver.
Ah ! Tiens, c'est toi ?
-Ca va, Michel ?
-Euh, oui. Oui, ça va.
-"Riri, Loulou et Fifi se sortent..
"..de toute situation.
"Allumer un feu, deviner l'heure, décoder le morse."
-C'était ma base à l'époque. J'aime bien me recentrer.
-Est-ce que ça va, Michel ?
-Euh...
Oh...
Je vais partir.
-Partir ? Mais quand ? Où ?
-Euh... pas loin.
Pour être dépaysé.
-Dépaysé ?
Avec ce matériel ?
-Oui, car j'accorde de l'importance au matos.
Qui dit matos... Sonnerie
-Excuse-moi.
-Qu'est-ce que je voulais dire ?
-Oui, qui dit matos... ?
-Je sais plus... oui !
Quand tu penses le matos, tu réfléchis à l'avenir.
Tu envisages tous les possibles.
La réussite de Lindbergh, c'est le matos.
Il a pensé son avion.
Il a remplacé le pare-brise par le réservoir.
Pas de flotteurs. Il a enlevé la jauge.
-Riri, Fifi, Loulou et tes cinq bidons étanches,
..ton thermos à café ! -Ricoré.
-C'est quoi, ton bateau ?
-Un Grand Raid. 416.
-Un Grand Raid ? Grand couillon, va !
Il siffle "Michel Rode The Boat Ashore".
...
Sonnerie de portable
...
-Oui ?
Comment ça, t'es là ?
Ben, ouais. Tout de suite, je suis là.
J'arrive.
Merde ! Putain !
Qu'est-ce que... Attends.
-T'étais passé où ? -J'étais sur le toit.
J'avais plus de réseau. -De raison de quoi ?
-De réseau !
-C'est quoi, un parachute ?
-Euh... c'est pour flotter.
-Pour flotter ? -Au cas où.
-Quel cas ? Pourquoi tu veux flotter ?
Non, mais Michel ! Tu complotes quelque chose de grave.
-Euh...
Bon, écoute, suis-moi.
-C'est quoi ? Tu construis un avion ?
-Non, c'est un kayak. Un vieux rêve.
Je te demande d'y croire.
-Ah, là, là !
Le ukulélé était un vieux rêve auquel je devais croire.
-Oui. Mais enfin, là...
-Tu comptes ramer sur ce toit encore longtemps ?
Musique rapide au piano
-Non.
Non.
Non !
...
-Tu continues !
...
-J'ai reçu le devis de la cafetière. Autant en racheter une.
-Tu crois que la femme de Lindbergh lui parlait de ça ?
-Appelle ton kayak comme son avion : "Le Spirit of St Louis".
-On n'habite pas là. -Presque.
Ca ferait "Le Spirit of St Cloud..
Ca fait un peu con.
C'est bonbon, ça ! Ca se loue pas, un kayak ?
-Et ton stage de yoga ?
-J'ai un prof, c'est un groupe.
C'est collectif. Tu t'es pas renseigné..
..pour un club ? Tu veux pas d'autres gens ?
-Pas de club, d'amicale. J'ai envie d'être seul.
-Oui, seul face à toi-même !
Face aux éléments ! -Oui, oui, te fous pas de moi.
Ah, tu prends cette tentative au sérieux.
-Mais oui !
T'as pas peur ? -De ?
-C'est pas rien. Tu t'aventures tout seul.
T'as aucune compétence, t'es nul en navigation fluviale,
..en survie primaire.
-C'est vrai. -Et sans but final.
Tu sais pas jusqu'où tu veux aller.
-Si, je vais rejoindre la mer. -Oui !
Ca, il faudrait deux mois. T'as une semaine de congé.
-Evidemment !
Il souffle. -Alors...
-Un extincteur sur l'eau ?
-Ecoute, me déconcentre pas.
Ca, et la radio, je vais pas la prendre.
-C'est quoi, ce truc ?
-Ca ? C'est un barbecue gonflable.
Je vais pas le prendre.
-"Vol de nuit" et le manuel des Castors Junior ?
-Oui. "Vol de nuit", c'est le luxe, le truc inutile qu'on emmène.
-N'importe quoi.
-Et le manuel, Ça me rassure, en fait.
-Tu le prends ?
-Oui.
Comment ils ont foutu ça ?
-Tu sais faire ça ? -Hein ?
Non.
Tu crois que ça rentrerait ?
-C'est bien.
Ca te va bien. -Oui ?
Ben, ça, c'est la jupe.
Ce qui recouvre le kayak.
-Montre de profil.
-Comme ça ? -Oui, comme ça.
C'est bien. de face, de dos.
C'est bien sur tout le... -Et puis...
Hop ! Hop !
Hop !
-Ah, oui ! -Hop ! Comme ça,
..t'as une bonne préhension, et tu crains pas...
Au pire, tu peux même...
Les branches, tout ça, le chapeau encaisse.
Mais aussi la moufle.
-T'es prêt, là.
-J'ai un peu chaud. -Ben, oui.
-J'ai super chaud.
Il imite un rythme martial.
...
-Bon, j'y vais.
Ce qui est important,
..c'est de bien poser le 1er pied au milieu.
Et le second... le second...
-Oh, là, là !
-C'est relativement très instable.
-Super.
-Je décolle !
Il rit.
-La rivière, c'est de l'autre côté !
Il souffle fort.
-Putain, tu crèves là-dedans.
-Reste en vareuse.
-Et le petit dernier !
Voilà, plein comme un oeuf.
On est bon.
-Déjà ?
-J'ai un peu le trac.
T'en veux ? -Volontiers.
-Tiens. -Merci.
Bon, ben t'y vas !
-Ben, j'y vais. -Allez !
-J'y vais ! -Ca y est !
-Je bois mon Ricoré et j'y vais.
-Tiens. -Merci.
-T'as pris le L52 ? -Oui.
-Le Bufarène ? -Où je l'ai mis ?
C'était par là. Dis donc ! J'ai oublié le PQ !
-Tu cueilleras des feuilles.
-Bon, allez, prends soin de toi.
-Toi aussi.
-Et si par malheur, je reviens pas,
..j'ai été heureux de cette vie avec toi.
-Arrête, t'es lourd !
-On a eu deux beaux enfants.
-On a changé deux fois de lave-vaisselle.
-On a repeint trois fois.
-Et surmonté trois colites néphrétiques.
-Et acheté une jolie voiture d'occasion.
-On s'est pas embrassés ! -Ah, non !
J'y vais ! -Vas-y !
Musique douce
-Cette femme est lumineuse.
...
Merci !
Merci pour tout ! Mais non, tu t'es tout offert.
Ah, non. Non, je suis le fruit de...
Non, non. J'ai rien. Je reçois tout.
Merci.
...
Gros choc sourd
C'est quoi, cette saloperie ?
Qu'est-ce... putain !
Evidemment, y a du fond !
Merde !
Dans l'autre sens ? Dans l'autre sens.
Pareil.
Euh, Rachelle, je me suis foutu sur une souche.
Je suis coincé !
Et je...
Si tu pouvais venir. T'es déjà sur l'autoroute ?
Je pense que tu pourrais me tracter.
Je te remercie.
Il crie.
Stop !
Tu m'as sauvé.
-J'y retourne, j'ai un client à 15 h.
-Oh, ben, euh...
T'as un petit moment, quand même ?
Voyager...
-Non, tu charries !
-Je blague ! Je ramasserai.
-J'espère. -Voyager, c'est pas quitter.
-C'est beau, ça. -Oui, c'est beau.
-T'épuises tes provisions à 500 m du départ.
-Je pêcherai !
-T'as la trouille des poissons ! Tu les touches pas.
-Ils sont mouillés. Je me ferais bien une sieste.
-Moi aussi.
-C'est vrai ? -Oui.
-Chouette.
-Non, non, à cheval. J'ai rendez-vous dans 15 min.
J'ai pas d'herbe ? Ca la fout mal.
-Je te rends des affaires. Le kayak est chargé.
-Y a pas que lui !
Tu peux lâcher ma tête ? On dirait que tu veux l'emmener.
Musique douce
...
Un chien aboie.
-S'il vous plaît ! -Oui ?
-Vous pourriez me dépanner ?
-Ah, oui, je vois ! Attendez.
-Je suis un peu embêté.
-Voilà. -Merci.
Attendez !
C'est très gentil. Tenez. -Merci.
Il crie.
-C'est une birjouette argentée. -Merci.
...
Il chantonne.
... Musique douce
...
Bon, combien j'ai parcouru ?
32 kilomètres ? Il siffle.
Ah, non. Non, 4 km. C'est pas terrible.
Il se racle la gorge.
Ca, c'est pas mal !
Il chantonne.
*-Tenace, il éprouvera..
*..une sympathie pour cet approfondissement.
*Il sentira sous l'imagination des formes..
*..l'imagination des substances.
*Il reconnaîtra dans l'eau..
*..un type d'intimité.
*Intimité bien différente de celle des profondeurs..
*..du feu ou de la pierre.
*Il reconnaîtra que l'imagination matérielle de l'eau..
*..est un type particulier.
-Bonjour. -Bonjour.
-Je suis en kayak. -Ah !
-C'est joli. C'est une buvette ? -Oui.
On vous sert quelque chose ?
-Volontiers.
Un bon petit apéro !
-On n'a que du jus de rhubarbe ou du jus d'abricot.
-Bon.
-Je blague ! -Ah !
Merci.
A qui je demande pour planter ma tente cette nuit ?
-Laetitia !
-Oui ? -Tu peux venir ?
Le monsieur cherche où dormir ce soir.
-Je peux payer.
-C'est pas la question. Y a que ma chambre.
Les enfants !
Vous pouvez héberger quelqu'un pour une nuit ?
Ils entendent rien ! Damien !
-Ton hangar. T'as de la place ? -Pourquoi ?
-Vous êtes en voiture ? -En kayak.
-Hein ? -En kayak.
-Ah ! Vous cherchez ici, alors. -Oui, plutôt.
-Quoi,
..mon hangar ? -Non, non.
On va faire autrement. Mettez-vous au fond du terrain.
-Très bien, merci. -Mila, tu lui montreras ?
Elle chantonne.
...
-Mila, c'est joli. C'est de quelle origine ?
-Milanaise. -Comme l'escalope !
Fracas de ferrailles Mila rit.
-Ca va ? -Oui.
-Vous vous êtes fait mal ?
-Vous habitez dans le coin ?
-Là.
-Ah ! Pompier volontaire ? -Oui.
-C'est lesquelles, vos préférées ?
-Les petits avions. Ceux-là.
-Ah, oui !
Vous aimez les... -Oui.
-Vous aimez les avions ? -Oui.
Qu'est-ce qu'il y a ? -Non, rien.
Et vous en portez pas ?
-Non.
Pardon.
Installez-vous par là.
-C'est très bien, merci. -Où est votre canoë ?
-Kayak. Juste là-bas.
-C'est très joli. -Oui, structure...
..en frêne. Les couples sont en bouleau.
-Mais vous êtes très chargé !
-Oui, je suis très matos.
-Vous êtes quoi ?
-Matos. Je suis très équipé. J'aime bien être autonome.
-Et ce que vous avez dans la main, c'est pour le verrouiller ?
-Non, c'est un porte-clés anti-moustiques.
Ca marche à l'énergie solaire, c'est inodore.
Et c'est sans danger pour l'animal et l'homme.
-Mais ça marche comment ?
-Ben, des études ont montré..
..que c'est les femelles fécondées qui piquent.
Elles fuient les mâles. Cet appareil..
..imite le cri du mâle. Du coup, les femelles s'en vont.
Ca fait un petit bruit auquel on s'habitue.
-Je peux écouter ?
-Eh ben, oui.
Sifflement strident
-Ah, oui. J'entends. C'est épouvantable.
Un moustique arrive.
-Et hop ! Il fuit !
-Moi aussi, j'y vais.
-Ok. -A tout à l'heure.
Le moustique revient.
...
Il souffle fort.
La petite tente !
Et le...
..poiscaille.
Alors, tout ce qui est nourriture..
..reste ici.
Euh... Le petit réchaud, ça va avec.
Et puis, alors...
Il ricane.
Regardez-moi cette bouilloire. C'est pas magnifique ?
Le pyjama.
Et... ah !
Et pourquoi pas maintenant,
..directos, peinardos, tranquillos...
Où est le nord, là ?
Si le soleil se lève par là,
..à 11h, j'aurai le soleil.
Non. Alors, attends.
Excuse-moi, mais le terrain est pas bien plat.
Merci, petit caillou qui flingue les reins à 5h du mat'.
Sifflement strident
...
-Un peu de citronnelle ? -Pour l'apéro ?
-Non, pour éviter... -Je vais l'éteindre.
-Vous êtes bien installé ? -Oh, oui !
-Ce soir, parmentier de canard.
-Y en a marre du canard ! Toute la semaine !
-Confit, paupiettes, tiramisu au canard !
-Tu m'as ramené 20 canards. J'écoule.
Damien, arrête avec la verte. Tu vas repeindre ma télé.
-J'ai apporté du poisson.
-Une birjouette ! -Imbouffable.
-On vous la cuisine ? -Non, j'apprécie le canard.
-Un parmentier ! -Tu viens de loin..
..avec ton canoë ? -Kayak.
-Oh, ça va ! Tu rames, point !
Et tu vas où ? -Le plus loin possible.
-Tu pars aux aurores ?
-Oui, demain. Dès l'aube.
Sonnerie de portable
...
-Tu peux m'aider à... ?
Allô ? All...
Yes!
Yes.
Oh. I'm so happy to... Yes!
Yes, I was actually waiting...
Elle rit.
No.
No, please. No, don't say that, please.
I know, but...
I miss you so much! Yeah.
Ok, I'm gonna hang up now.
All right, bye bye.
Tu peux raccrocher.
Il joue du ukulélé.
...
-Là, un dard venimeux
Là, un socle trompeur Et une souche à demi-trempée
Dans un liquide saumâtre de décoctions d'acides
Qui vous rongeraient les os
Et puis, l'inévitable clairière amie
Vaste, accueillante Les fruits à portée de main
Et les délices dissimulés dans les entrailles d'une canopée
Plus haut que les nues
...
Et là, derrière, c'est dehors.
Bonne nuit, ukulélé.
Bonne nuit, la montre.
Bonne nuit, la bouilloire.
Bonne nuit, téléphone.
Bonne nuit, la tente.
Et bonne nuit, la lampe.
Chute d'un objet -Hein ?
Y a quelqu'un ?
J'ai de quoi dissuader quiconque...
Voilà, c'est simple. A trois, je sors.
Un !
Deux, trois !
Bon, faut que je pense à un truc positif pour dormir.
Un truc qui me réjouit.
Chant de femme idyllique
Enfin, qui me fasse dormir quand même.
Musique rythmée
Clapotis d'eau
...
-JOYEUX ANNIVERSAIRE, MICHEL !
...
*JOYEUX..
..ANNIVERSAIRE, MICHEL !
JOYEUX...
*Radio en marche
Michel ronfle. ...
Il crie.
*-...surveillante de prison. -Putain !
*-Je travaille dans un atelier.
*Je lui ai raconté ma vie, ce que j'aimais, mes musiques.
*Je me voyais pas tomber amoureuse d'un détenu. On choisit pas !
*Je voulais plus rentrer chez moi. J'avais hâte d'aller au travail.
*On a beaucoup parlé.
*Disons que... Michel tousse.
...
La bouilloire siffle.
-Qu'est-ce qui se passe ?
Y a quelqu'un ?
-Je suis là ! -C'est quoi, cette saloperie ?
Elle tousse. -C'est assez incommodant.
-Ces produits chimiques !
Elle tousse.
-Plus d'oiseaux dans le cerisier.
-Pour ça, y a France Culture !
-Ca tombe bien, j'avais pas de radio.
-Pas de radio avec tout ca barda ?
-Eh, non. -J'ai fait de la croume.
-C'est quoi ? -De la tisane.
-C'est pas tôt ?
-Il est 11h !
-Ah, déjà !
Ma jolie petite bouilloire !
"Lose Yourself to Dance" (Daft Punk)
...
*...
-J'ai plus de "blou touffe" !
-Quoi ? -J'ai plus de "blou touffe".
Plus de "blou touffe" !
*Radio
*...
-Le samedi, on a du monde.
-Je déjeune et je file.
-Si vous voulez recharger votre portable...
-Oh, je suis autonome. Vous me direz combien je vous dois.
-Mila fera la note.
-Mi-la-si-do, la note.
-Vous croyez pas si bien dire. Elle s'appelle Milasi.
-Ah, bon ? -Ca vient de son ancien amoureux.
-Oui, l'aviateur.
-Non, non, il était joueur de blues, je crois.
Il disait qu'avec mi, la et si, on pouvait tout jouer.
-Et il est où ?
-Je le cherche. J'ai une idée.
Qu'elle arrête son cirque un peu ! Dès qu'il pleut, elle pleure.
-Pourquoi ?
-Parce qu'elle l'a rencontré à un concert où il pleuvait.
Lui s'est avancé sur la scène pour jouer..
..tout en recevant la pluie, comme le public.
Et ça, à Mila, ça lui a beaucoup plu.
-C'est le cas de le dire. Beaucoup plu.
-Ca me fatigue, ces jeux de mots. Bref !
Il est parti en tournée, et voilà.
Sonnerie sms
-Mermoz, bon vol de nuit ? Tu survoles quoi ?
-Vous allez jusqu'à la mer ?
-J'aimerais.
Elle est drôle,
..la poule. -Elle est contente, elle a pondu.
-Ah, c'est bien, ça ! C'est très bien.
La vie pourrait être si... -Simple.
-Bonjour ! -Bonjour.
Pour après-demain ? -Très bien.
-Vous avez la table de quatre, là.
-Merci.
-Mal dormi, mais bonne cadence.
J'atteins Bignoure. Très joli. Baisers, Michel.
Sonnerie sms
-Bignoure, déjà ? T'as pas chômé, bravo.
Envoie-moi des photos. Yours, Rachelle.
-En arrivant sur Bignoure.
-Merci. -T'es encore là, toi ?
-Je déjeune et j'embarque.
-J'ai bien fait l'amour. -Moi aussi.
-Des cerises du cerisier ? Je peux ?
-Hop, hop, hop, hop !
A Domingo !
-Laetitia a planté ce cerisier à la mort de Domingo, son mari.
Y a deux ans. -Elle a repris ici.
-Alors, on l'aide un peu.
-Il faut une pensée à chaque cerise.
-A DOMINGO !
Musique entraînante
...
Sifflement gai ...
...
"Donne du rhum à ton homme"
...
-Richesse intemporelle de Foissac. 12 km de parcouru.
...
-T'es encore là ?
...
-Tous les trésors de ton corsage
Donne du rhum à ton homme Du miel et du tabac
Sonnerie sms
-Bonne progression, Mermoz ? Yours, Rachelle.
Espère atteindre Ponchère avant la nuit.
Barrage difficile, nombreux remous.
Et toi, ton stage de yoga ?
Impec !
Il rit.
-C'est astucieux.
Et maintenant...
Comment tu veux...
Il rouspète.
...
-Vous buvez quelque chose ? -Faut que je décolle.
-Ton thermos !
-Vous partez ? -Oui, je pars. Merci.
-Christophe !
-Au revoir. -Au revoir.
C'est pas vrai ! -Au revoir.
Au revoir.
-Au revoir. -Mademoiselle.
Au revoir.
-Au revoir. -Au revoir.
Au revoir. -Au revoir.
Au revoir.
Au revoir, monsieur.
Au revoir. -Au revoir.
Musique douce
...
-Bonjour.
...
On aurait dit André Dussollier.
Ah, non ! L'autre, là... Pierre Arditi !
En moins sympa.
Ben !
C'est de l'absinthe.
Tchin !
...
C'est merveilleux !
...
Il rit.
...
Il rit.
...
*-Si de notre pouvoir, on va faire telle ou telle chose.
*Il s'agit, en partant de rien,
*..d'être ce que l'on aspire depuis toujours à devenir.
Musique entraînante
...
-Putain ! M'aide pas surtout !
Un pêcheur qui ressemble à Pierre Arditi, en moins sympa,
..nous a signalés un connard échoué. Je cite.
D'abord, j'ai compris "canard", ça l'a énervé.
Et je t'ai récupéré en barque.
Damien t'a tiré sur l'herbe.
-Je me souviens de rien. -Tu délirais.
Tu répétais : "Il faut garder la ligne."
-Ah, bon ? -T'es pas gros,
..pourtant.
-Je devais parler de l'aéropostale. Les pilotes héroïques,
..les Andes. -Lâche pas.
-Pardon.
Mais je repars cet après-midi. Et Mila ?
-Aux courses, pour se changer les idées.
Elle s'est mise à pleurer en voyant le voisin arroser.
C'est bon, merci.
-J'ai bien fait l'amour.
-Moi aussi.
-Tu m'en prends une ? J'ai tout un stock.
Mais que du 44.
-Range ça !
Un panier avec deux paires, lacets offerts,
..pour 15 euros. Réfléchis bien.
-Christophe !
Moteur de mobylette
...
*-...avec le baudet du Poitou.
*On élève des juments mulassières.
*Avec des étalons et des juments, on a des femelles..
*..qu'on accouple avec des baudets du Poitou, à longs poils, rasta.
*Et on a une mule.
-Comment j'ai pu attendre aussi longtemps ?
C'est bon, la virilité !
Vas-y, dis des trucs. -Hein ?
-On dit comment, pas hein ! -Comment ?
-Dis les trucs que t'as envie.
-Des trucs ?
-Des trucs qui te passent par la tête.
Des trucs salaces.
Qui te libèrent, et ça m'excite.
-Oh ! Ah, comme tu me dégustes !
-C'est ça, ton truc salace ? -Euh...
-Non, non, j'aime pas les métaphores culinaires.
Bon, recommence.
Il soupire.
Tu peux m'insulter, si tu veux.
-Salope ! -Bien !
-Cochonne ! Tu sais, j'ai un peu de mal.
Toi, tu dis rien ? -Plus tard. Vas-y !
Ouvre ton cervelet. Open !
Vas-y, vas-y... -Ok.
Gémissements de plaisir
Oh, comme tu... comme tu es veuve !
Ah ! Ah, veuve !
Veuve !
Les abords de Carzouche sont bien préservés.
Baisers fleuris.
Sonnerie sms
-Envoie des plans plus larges, qu'on voie le paysage.
Kiss.
-Brouillard ce matin en traversant Barchet.
Sonnerie sms
-Qu'est-ce que tu fous ? Deux stagiaires finissent ta 3D.
Faut que tu rentres dare-dare. Réunion lundi à 9h.
-J'aime bien balayer.
-Oui.
Moi aussi. C'est doux.
Mila rit.
-T'aimes bien ce qui est doux ? -Comme tout le monde.
Il pleut.
-Je te propose pas d'entrer.
C'est fou.
On sent tout dans les bras de quelqu'un.
-Bonne nuit ! -Bonne nuit.
Elastique qui saute
-Oh, non ! merde !
On frappe à la portière
Ma tente s'est repliée, c'est trempé. Je peux dormir ici ?
Elle le nargue.
-Comme vous y allez, M. le Loup !
-J'ai une idée pour pas t'incommoder, je reviens.
Tu m'ouvres ?
Tiens, je te donne ça.
-Du coup, on fait quoi, de ça ?
-Attends, tu vas voir. Allonge-toi.
J'ai vu ça chez les Mennonites.
Pour éviter les embarras avant le mariage.
Elle s'étonne.
-Oui, c'est bien, hein ?
-Tu pleures s'il pleut ?
-Ca me rappelle le plus beau jour de ma vie.
C'était avec un pilote. Les pilotes qui...
..qui pilotent pour éteindre les feux.
-Oui, les Canadairs.
-Il pleuvait très fort. On était tous les deux..
..et on s'est réfugiés sous l'aile d'un avion.
Et des gouttes tombaient tout autour de nous.
-Et ?
-Ben, et rien. Voilà.
Après, le soleil est revenu sur la piste.
Elle brillait, argentée.
Et il pleuvait en même temps, toujours.
-Mais il y a pas eu un musicien qui s'avance sous la pluie ?
-Oui, aussi. C'est Laetitia qui t'a dit ?
-Oui. Le plus beau jour de ta vie aussi ?
-Oui, aussi.
Tu te fous de ma gueule ?
-Pourquoi c'est fini ?
-De quoi ?
L'histoire ? -Oui.
-Ben, la dernière fois qu'on a fait l'amour,
..je lui ai dit :
"Oh, mon amour !" Et...
Et ça l'a fait complètement flipper grave.
Et ça a fait un peu comme...
Comme les personnages de dessins animés..
..qui courent vite et se retrouvent dans le vide..
..et au moment où ils s'en rendent compte,
..pof, ils tombent !
-Oui, oui. Ben, oui.
Les garçons sont lents. Il va finir par comprendre.
Il va traduire en anglais et...
-Peut-être, oui.
Bonne nuit, Michel. -Bonne nuit, Mila.
-Bonne nuit, la pluie.
Bonne nuit, la planche.
-Oui.
On aura passé une nuit "planche",
Musique rapide
...
-Y a pas 3 m, mon petit père !
-Dis pas ça ou je t'envoie les palets dans la bouche !
-Ton thermos ! -Merci.
Bon, ben au revoir.
-Kayakiste à la con !
-Hein ? -T'as entendu, kaya-connard !
-Ca va ! Vous êtes pas le vrai Pierre Arditi ?
-Quoi ? Quoi ?
Oh, putain !
Je vais l'exploser, ta gueule de petite..
..salope !
-Il est dingue ! -Viens que je t'assomme !
Je vais t'assommer ! Filer tes couilles aux castors !
Casse-toi !
-A gauche ou à droite ?
Grognements d'effort
Putain, mais qui viendrait faire du kayak ici ?
Il joue du ukulélé.
Elle est née des caprices Pommes d'or, pêches de diamant
Et les cerises grossissaient Lorsque des doigts s'en emparaient
Leurs feuilles enveloppantes...
-Hé ! -Oui ?
-Vous pouvez pas rester ici.
Ramassez votre bazar, y a un foyer à côté. Assis.
-Ecoutez, je suis un voyageur.
-C'est ça !
-Je suis venu en kayak. Il est dans le fossé.
-En kayak dans le fossé ? C'est quoi, cette histoire ?
C'est un Grand Raid ? -Oui.
-Je pratique.
-Ah ? -Mais en eaux vives.
Pas en fossé.
Faut le faire pour arriver ici. -En fait, j'ai pris à droite..
..à l'île aux Pies, comme un idiot.
-Vous avez fait l'Isère en classe 4 ?
-Non.
-C'est du bon ! Du très, très bon !
Mais faut le casque. pas le temps d'admirer le paysage.
M'sieur,
..je peux pas vous faire dormir dans le magasin.
Y a des caméras.
-Je comprends. -Non, y a pire.
Au moment où je vous parle, y a une caméra sur ma tête.
Ils voient au QG. -D'accord ! En ce moment, là ?
-En direct, par infrarouge. -C'est moderne.
-Faites semblant de replier votre tente.
Je vais me détourner, et vous pourrez la remettre.
-D'accord. Alors, ils ont pas le son ?
-Ben, non. Sinon, je dirais rien.
Souriez pas, malheureux ! Faites le type qui râle !
Là, vous en faites des tonnes ! -J'ai un peu sommeil.
-Je me tourne comme si je reprenais ma ronde.
Après, replacez votre tente. -D'accord.
-Mais levez le camp avant l'arrivée des clients.
8h30 au plus tard, ok ? -D'accord.
Merci pour votre accueil.
-C'est rien, reposez-vous.
Ah, le kayak, l'eau vive ! Ca me manque, tout ça !
Je vous souhaite une excellente nuit.
*Musique de supermarché
*...
-Merci !
Qu'est-ce que tu fais là ?
-Je fais mes courses. On est à 5 bornes !
-Ah, oui ? -Et toi ?
-J'ai dormi sur le parking.
A l'île aux Pies, j'ai pris à droite et ça s'est resserré.
-Et ton kayak ? -Je l'ai garé dans le fossé.
-Le supplément du monde ?
Tu veux pas..
..venir te laver ? Tu sens la vase.
-Ah, bon ? -Un petit peu.
"Le Temps de vivre" (George Moustaki)
...
-J'ai adoré le Petit Poucet, ton jeu de piste.
-T'aimes bien te laisser porter par le courant.
-Euh... on n'a pas le choix !
-On remonte pas une rivière ?
-Oui.
-Finalement, t'arrives à justifier la passivité.
-Mais non !
Le courant, il faut savoir le sentir, l'accompagner.
-Faut savoir se laisser porter.
-J'apprécie que tu finisses mes phrases.
-Je vais au devant de tes pensées.
T'es un peu lent !
Allez, faut que je m'occupe de mes magrets.
-Dis donc... les Maigret ?
-Mes magrets ! -J'avais compris les époux Maigret.
Musique au saxophone
...
-Putain, il flotte, notre truc !
-Merci. Mais y a pas de...
-Non, y en a pas.
-C'est joli. -Merci.
-Michel, je voudrais te présenter Bob.
-Bonjour, Bob.
Bob, Michel.
Bob, this is Michel.
Je les ai mises. -Très joli. Super joli.
-Doucement !
-Non, non !
Non, non ! C'est pas bon !
...
-Faudrait changer un peu de zinzin !
"Don't Let Me Be Misunderstood"
...
-Je suis heureux pour Mila. -Menteur !
-Comment tu as fait venir son mec ?
-Bob !
You can stop, thank you!
J'ai pris une photo de toi et de Mila faisant la vaisselle.
-Oui. -Aïe, aïe, aïe.
Comme les photos sont géolocalisées...
-Géocolo, quoi ?
-Oui, t'envoies tes coordonnées avec tes photos.
Tu savais pas ? -Non.
-Ah, bon ? -C'est le GPS ?
-Oui. Montre, si t'as une photo récente.
Tu vas voir. -Qu'est-ce que tu racontes ?
-Regarde. -Le yoga de ma femme, c'est pas...
-Si, Ça ira.
Regarde, là. On demande les infos.
Et t'as l'endroit où ça a été pris.
C'est... ben, lis.
-Attends, c'est Versailles ! -Oui, rue Excelmans.
-Attends, c'est chez Rémi, ça.
Elle est bien bonne ! -Ah, oui ?
-Attends, Rémi fait du yoga ?
Alors, ils savent où je peux être.
Ils savent peut-être où je suis.
Et alors, là...
Bon, j'y vais.
-A tout à l'heure ? -Oui. Enfin, non.
...
Pourquoi faire un bac ? Y a rien en face ?
-Oh, là, là ! -Justement ! Maintenant, y aura !
...
-A la géocollation... colocation.
La poule caquète.
Oh, tu es là, toi ! Tu danses ?
Et tu as pondu un oeuf ! C'est merveilleux !
Merveilleux.
Il chantonne et rit.
Je suis pathétique !
Merci à tous ! Merci, c'était bien.
...
Il imite un avion.
... ...
-Michel ! Michel !
Attends ! Et ton thermos ?
Et un colis à apporter à quelqu'un plus bas.
-Y a pas écrit la poste.
-Il aurait dit ça, Saint-Exupéry ?
-Ciao. -Tu liras l'adresse.
Y a l'adresse dessus.
...
-Putain !
Tu vas voir !
Salope ! Kayakiste de merde !
-Je t'emmerde, Pierre Arditi ! -Ta gueule !
Je t'aurai ! Je t'aurai !
-Comme disait Tony Estanguet, rien ne sert de tarter.
De la technique avant tout ! De la technique !
-Ah ! Un aventurier !
-Vous venez de loin, m'sieur ? -De ton cul !
-M'sieur, faut arrêter le kayak !
Vrombissement d'avion
...
-Il est joli, votre canoë.
-Oui. J'ai très soif, je veux bien une bière fraîche.
-Oui.
-Bonjour, petite libellule.
Tu as les ailes fragiles !
Va, petite libellule. Dénonce-moi.
Ukulélé
...
J'ai complètement oublié le colis !
C'est quoi, l'adresse ?
C'est pour moi !
Je l'ai cueillie dans l'arbre.
Le soleil l'allumera et tu écouteras.
Alors, peut-être tu penseras à moi, à nous, à toi.
Baiser, Petit Poucet.
Laetitia.
Musique à la guitare
...
-Je vous dois combien ?
-Rien, vous êtes chez moi.
Leurs voix baissent et la musique augmente.
Chanson du dard venimeux
...
-Alors, Choumi ?
...
Sous-titrage : Hiventy